.時間:102年3月6日
.地點:榮譽教學中心D303會議室
|
- 講師:黃丞渝、趙啟運
- 題目:西方當代經典文學--從台南人劇團《穿你穿過的衣服》談起
內容: 從《吻在月球崩毀時》、《小壞物》(改編自希臘悲劇《米蒂亞》) 到《穿妳穿過的衣服》,黃丞渝和趙啟運這對導演和劇本修編的改編奇葩,一路攜手創造許多劇場改編佳話。 在《穿妳穿過的衣服》中,他們將上世紀法國劇作家惹內的經典劇作《女僕》改寫成一齣兩位下女試圖謀殺女主人 衍生的詭譎舊日怪談。此次文本創作幾乎可說大刀闊斧把惹內的《女僕》原著給翻轉、改寫,但透過角色交互扮演彼此映射出的各種執念,深刻探索原劇本中有關「認同」的主旨,將人性對認同的渴求,及失去自身認同可能帶來的痛楚表露無遺。 透過創作過程的分享、及劇作文本的深入挖掘,這對改編奇葩將分享他們是如何掌握文本,以及將經典西方劇作綺麗再現為各齣風格獨具的臺式劇場。 |
|